Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
bobobbob
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - bobobbob
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 11 noin 11
1
587
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
我看延长退休年龄的问题
2010å¹´11月,我在法国戴高ä¹æœºåœºé‡åˆ°äº†ä¸€æ¬¡ç½¢å·¥ï¼Œ
导致我行程延迟,让我å°è±¡æ·±åˆ»çš„æ˜¯å½¬å½¬æœ‰ç¤¼çš„ç½¢å·¥è€…ï¼Œè¿™æ¬¡ç½¢å·¥çš„èµ·å› å°±æ˜¯æŠ—è®®å»¶è¿Ÿé€€ä¼‘å¹´é¾„ã€‚åœ¨æˆ‘ä»¬å›½å†…ï¼Œå»¶è¿Ÿé€€ä¼‘åœ¨ç¤¾ä¼šä¸Šå’Œç½‘ç»œä¸Šä¹Ÿå¼•èµ·äº†çƒè®®ã€‚但我是赞æˆå»¶é•¿é€€ä¼‘年龄这个观点的。 首先,我们国家人å£è€å¹´åŒ–问题越æ¥è¶Šæ˜Žæ˜¾ï¼Œæ®æœ‰å…³æŠ¥é“至2035年,我国2å纳税人将供养1åå…»è€é‡‘领å–者。延长退休年龄能够有效缓解人å£è€å¹´åŒ–问题。
其次,æŸäº›èŒä¸šä¾‹å¦‚医生ã€æ•™å¸ˆç‰æ˜¯éœ€è¦ç»éªŒçš„累积,éšç€å¹´é¾„的增长,ç»éªŒæ‰ä¼šè¶Šæ¥è¶Šä¸°å¯Œï¼Œè¿‡æ—©é€€ä¼‘是æžå¤§åœ°æµªè´¹ã€‚
第三,在国外的很多é¤é¦†å’Œé£žæœºæœåŠ¡äººå‘˜éƒ½æ˜¯ç²¾åŠ›å……沛的è€è€…,很多国家都没有设定退休年龄。我们应该看到人类的平å‡å¯¿å‘½æ¯”以å‰æ˜Žæ˜¾å»¶é•¿ï¼Œå¾ˆå¤šäººèº«ä½“å¥å£®å´è¦é€€ä¼‘,如果延迟退休将为社会åšå‡ºæ›´å¤šçš„贡献。
当然,延迟退休也会对很多人的生活带æ¥ä¸ä¾¿ï¼Œå¦‚èº«ä½“è™šå¼±è€…ã€‚å› æ¤ï¼Œå¯¹é€€ä¼‘å¹´é¾„çš„è§„å®šåº”è¯¥è·Ÿæ›´äººæ€§åŒ–ï¼Œæ›´åŠ å°Šé‡åŠ³åŠ¨è€…本身的æ„愿,结åˆå®žé™…情况决定。
Valmiit käännökset
Je réfléchis à la question de l'allongement de l'âge de la retraite
91
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
The bikini
It is like the bikini; what it reveals is interesting, but it is what it does not reveal that is intriguing.
Valmiit käännökset
Sicut vesticula balnearis Bikiniana
59
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
München-Besuch
Bei meinem nächsten München-Besuch werde ich sicher wieder bei Ihnen anfragen!
Valmiit käännökset
Munich visit
157
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Einstein on relativity
"When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute. But let him sit on a hot stove for a minute and it's longer than any hour. That's relativity."
-Albert Einstein
Valmiit käännökset
"Wenn ein Mann...
398
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
La madre (1930)
La madre
E il cuore quando d'un ultimo battito
Avrà fatto cadere il muro d'ombra,
Per condurmi, Madre, sino al Signore,
Come una volta mi darai la mano.
In ginocchio, decisa,
Sarai una statua davanti all'Eterno,
Come già ti vedeva
Quando eri ancora in vita.
Alzerai tremante le vecchie braccia.
Come quando spirasti
Dicendo: Mio Dio, eccomi.
E solo quando m'avrà perdonato,
Ti verrà desiderio di guardarmi.
Ricorderai d'avermi atteso tanto,
E avrai negli occhi un rapido sospiro.
poem by Giuseppe Ungaretti.
Valmiit käännökset
The Mother (1930)
134
Alkuperäinen kieli
Salut mon amour. Je suis tellement ...
Salut mon amour. Je suis tellement heureux de t'avoir connu bébé. Maintenant que je suis amoureux de toi je ne peux pas m'empêcher de penser à toi tous les jours, mon cœur. Je t'aime.
je vous remercie d avance pour avoir trduit ces quelques phrases c'est pour un mec
Edited with low cases and mispellings according to Pia's comment./gamine
Valmiit käännökset
Olá, meu amor. Estou muito feliz por ...
Hello, my love.
1